Borta bra men hemma bäst!

Den som gör en resa har något att berätta, det är det klassiska uttrycket. De allra flesta börjar kanske gärna med att det är skönt att komma hem - och det är det ju! Om jag ska lista tre saker som är skönt med att komma hem från ett par veckor i Kina så blir det:

1) skönt att slippa "stinky hinky" dvs korgen där man slänger sitt begagnade toapapper eftersom avloppsrören inte klarar papperet (liksom i Grekland och kanske andra ställen jag inte känner till). Örk.
Fö tycks förra årets resa, fr a tågresorna, härdat mig mot toaletterna i Kina, jag har uppenbarligen vant mig vid det mesta och trubbats av rejält.

2) skönt med handdusch och inte fix dusch även på "fina hotell" (liksom i USA!)

3) skönt med den egna sängen - förstås - trots utmärkta sängar (fasta bottnar, vilket min rygg älskar!)  och härliga täcken överallt.

Jag kom således hem för några dagar sedan efter min fjärde Kinaresa som gick till Yunnanprovinsen förutom ett par dagar i Beijing. Det har varit lyxvarianten med flyg och inte tåg som förra året och jag har varit frisk hela tiden men började snora på planet hem och går nu omkring med en kinesisk ganska lindrig snuva.
Det mesta har klaffat som det skulle med ett par mindre malörer; det får man alltid räkna med. Bl a välte en grusbil på de smala och serpentinslingriga bergsvägarna mellan Shangri La och Lijiang med 4 timmars väntan på att komma fram. Otåliga bilister började nämligen köra om kön från bägge håll vilket förstås resulterade i att dubbla led stod nos mot nos på ömse sidor om stoppet och ingenstans att ta vägen med stup på ena sidan och bergvägg på den andra! Smart!! Kranbilen som skulle fram för att lyfta haveristen kom ju inte heller fram förstås. Det tog polisen åtskillig tid och möda att dirigera undan tillräckligt många idioter till en plats där det gick att komma ifrån vägen. Jag kom att tänka på ett 15-spel; ni vet ett sånt där med små rutor man flyttar i kringelikrok i en liten ram för att få dem i nummerordning. Det måste ha varit ett sånt pussel för att få väck proppen och fram kranbilen. Sen var det ju kvickt löst och när vår buss körde förbi alla som skyfflats av vägen kände man en elak skadeglädje: Där kan ni stå, korkskallar!

Idag tänker jag underhålla er med en kavalkad av trevliga skyltar. Var så goda!

Toalett i Förbjudna Staden i Beijing

Vid en damm i en park

Trappan ner till Yangtsefloden vid Tigersprångsklyftan ÄR lång och brant. Sen ska man upp också så rådet verkar klokt...

Jaha?

Utanför toalett

 

De vita "trasorna" är tibetanska sjalar och är avsedda som hedersbevisning mot, i det här fallet, trädet.

Det här var helt enkelt utgången.

En stilla bön!

Om jag fattade rätt fick man inte klättra över staketet in till fåren. Så det gjorde jag inte.

Eehh?

Drunkna försiktigt, annars...

Vad kan golvet göra, sa du?

Den våldsamma kommersen vid Kinesiska Muren vid Badaling har stoppats sen mitt besök 2008, vilket var en befrielse. Det här etablissemanget ett stycke därifrån fanns dock kvar och kunde servera varm choklad när man man tagit sig både upp och ner under ett par timmar. Det erbjöds även konjak och Canada Goose-jackor för 4-500 yuan (lika mycket i kronor), garanterat tillverkade i Canada! Liksom "äkta" Fjällräven, Haglöfs, Peak performance osv..

Fint med heta källor i badrummet!

 

Jag vill dock betona att man inte enbart ska skratta åt "Chinglish", dvs de ibland helt bisarra översättningarna till engelska. Man kan säkert få många tips om hur mandarin är konstruerat och hur svårt det måste vara på båda hållen att få till en vettig mening. Det finns böcker om Chinglish med seriösa funderingar men med mycket humor. Så det är litet Lotta Svärd - litet att skratta åt men mera att hedra ändå!

Kineseriet på bloggen torde fortsätta.